Весной, он идёт на мель покушать и в салярий. Ночью же салярий не работает и карп только питается, подходя очень близко к берегу(биг фиш в Улово в 12 году, чуть ли не на берегу взял), днём он уходит в свою яму, корягу.... он там живёт и ему там не страшно "моя яма моя крепость", они так рассуждают. Но уходит в яму, где есть народ, что бы обезопаситься, а ночью опять можно слышать его чавканье и видеть спины рядом с берегом. Если его не пугать, или наблюдать с высокого берега, то днём они стоят в теплой воде на мели, кто попугливее сидит в яме. Так что нафига ему туда не нужно)), ночью они более смело лопают у берега. Выражение, что карп днём выходит на мелководье, не значит, что ночью он уходит в яму.
Немного отвлекусь в юмористическую тему. Был у нас знакомый, Артём, многие его помнят. Так вот он мне рассказывал, что амур если еды нет в водоёме, выходит ненадолго на берег метров на 5 за едой. Только ночью, днём не рескует. Блин и я ведь чуть не поверил, даже поверил, до первого раза, когда это произнес я)))) в кругу знакомых и там все чуть не лопнули от смеха