Новинки от Леона Хугендайка

Димка

Советник
За нами "молодыми" не угнаться, но и за их "старичками" тоже придется поспешить! :D
Вчера, не скажу где, держал в руках новые удочки от Леона, исполненные по заказу одной компании :p
1/ Night Flight - мощный дальник на длиннолапых кольцах
2/ Karplove - просто отличная удочка на обычных колечках
3/ Nastya - комментарии излишни! Тоненькая красавица-цацочка для получения неземного кайфа на озерах и прудах :p
Кроме всех достоинств еще и отделка-ух!
 
Димка написал(а):
За нами "молодыми" не угнаться, но и за их "старичками" тоже придется поспешить! :D
Вчера, не скажу где, держал в руках новые удочки от Леона, исполненные по заказу одной компании :p
1/ Night Flight - мощный дальник на длиннолапых кольцах
2/ Karplove - просто отличная удочка на обычных колечках
3/ Nastya - комментарии излишни! Тоненькая красавица-цацочка для получения неземного кайфа на озерах и прудах :p
Кроме всех достоинств еще и отделка-ух!
Дим а характеристики у них какие?
 
Димка написал(а):
За нами "молодыми" не угнаться, но и за их "старичками" тоже придется поспешить! :D
Вчера, не скажу где, держал в руках новые удочки от Леона, исполненные по заказу одной компании :p
1/ Night Flight - мощный дальник на длиннолапых кольцах
2/ Karplove - просто отличная удочка на обычных колечках
3/ Nastya - комментарии излишни! Тоненькая красавица-цацочка для получения неземного кайфа на озерах и прудах :p
Кроме всех достоинств еще и отделка-ух!
Очень подозрительные названия :p
 
1/ Night Flight - 13-3,5 лба (5-6 унций дальше чем видишь)
2/ Karplove - 12-3 лба и 12,6-3,25 лба
3/ Nastya - 12-2,75 лба
:p
 
А в ближайшее время их тестить не планируется на "традиционных" Царицынских прудах?
 
Жень, да чё их тестить? Ими ловить нада ;)
В Испании в январе оттестим как положено :d
 
Denis написал(а):
И не говори,я ваще первый раз про эту фирму слышу :d
Ну кто первый раз слышит, а кто и сезон Леонами отловил ;) правда не теми про которые здесь речь идет.
 
Леон Хугендайк, это брэнд.Название английской фирмы, которое производит эти удилища: "Кастомбилд" - сложно переводимое на русский язык очень расхожее английское словосочетание, что типа, "сделано для/ от души" или "сделано на заказ", или сделано по "человечески".
У англичан, даже существует определение дорогого товара ручной сборки- это "кастомбилд"
Например, авто Астон Мартин за 250 000 ф. ст. -это кастомбилд.
Виски "ручной" гонки за 250 ф ст - кастомбилт, мужской костюм, вообщем всем понятно.
Фирма изначально позиционировалась как фирма производящая удилища в ручную.
Оговорюсь, Леон Хугендайк Спейсмен Хантер в эту линейку не попадает.
Отсюда его цена.
 
СЕРЖ написал(а):
"Кастомбилд" - сложно переводимое на русский язык очень расхожее английское словосочетание, что типа, "сделано для/ от души" или "сделано на заказ", или сделано по "человечески".
У англичан, даже существует определение дорогого товара ручной сборки- это "кастомбилд"...
Литературным переводом скорее всего будет "Штучное" (изделие) - как полностью сделанное вручную, так и "по-человечески" вручную собранное и "вылизанное" из заводских частей ;)



---------------
С уважением
Андрей Маслов.
 
Димка написал(а):
Жень, да чё их тестить? Ими ловить нада ;)
В Испании в январе оттестим как положено :d
Диман, дашь в Испании пару раз кинуть? А если мне понравиться - можно ли заказать, и какая цена?
 
Михалыч написал(а):
Диман, дашь в Испании пару раз кинуть? А если мне понравиться - можно ли заказать, и какая цена?

Дядь Валер, то что понравится-факт, а заказать и почем - это к СЕРЖу, но могу сказать что подешевше, чем до этого было на российском рынке :d
 
Leon Hoogendijk серии Millennium New Generation 12'6" 3 1/4lbs
Кто нибудь имеет в своём арсенале данные палки,расскажите о них поподробней.
Спасибо.
 
Последнее редактирование:
Назад
Сверху